Корзина
Нет отзывов, добавить
Авторские тексты с высокой уникальностью! 

Как выполнить контрольную работу по английскому языку?

Как выполнить контрольную работу по английскому языку?

Эта статья содержит образец выполнения контрольной работы по английскому языку

I. Прочитайте текст и переведите его:

THE MARKET

1. Most people are able to understand the terms market price and market demand, but many are not clear as to what constitutes a market. Certainly the term includes places that have a physical location, such as a local produce or fish market. But, in broader terms, a market really refers to any exchange mechanism that brings buyers and sellers of a product together. There may be times when we need to inspect or get further on-the-spot information about a product before we buy it, and this is the purpose of the retail market. But there are other times when we possess sufficient information about a product or a producer that it’s not necessary to actually see either of them before we purchase. This applies, for instance, if you wish to buy stocks and bonds or make a purchase on the Internet. Increasingly, in these days of higher costs of personal service and greater availability of electronic communication, markets are becoming both wider and more accessible. The market for commodities such as copper, gold or rubber, for instance, is both worldwide and anonymous, in that the buyers and sellers seldom meet in person.

2. By a market, then, we mean any environment in which buyers and sellers can communicate, which is relatively open and operates without preference. When we talk of the market price, then, we mean the price available to all buyers and sellers of a product; by market demand we mean the total quantities demanded; and market supply refers to the quantity made available by all suppliers at each possible price.

3. There is a variety of different types of markets, some of which work very well and others that work poorly, if at all. The market is very (economists call it “perfectly”) competitive. It is necessary to mention that a perfectly competitive market is, among other things, one in which there are many small producers, each selling an identical product.

РЫНОК

1. Большинство людей способны понимать понятие рыночной цены и рыночного спроса, но многим не понятно, что образует рынок. Конечно, это понятие включает места, которые имеют физическое расположение, такие как рынок локального производства или рыбный рынок. Но, в более широком толковании, рынок фактически относится к механизму обмена, который сводит вместе покупателей и продавцов. Бывают случаи, когда нам необходимо исследовать или получить дальнейшую оперативную информацию о продукте, перед тем, как его купить, а это является целью рынка розничной торговли. Но существуют и другие случаи, когда мы владеем достаточной информацией о продукте или производителе, поэтому нет фактической необходимости видеть их перед тем, как покупать. Это применяется, например, если вы хотите купить акции и облигации, или сделать покупку через Интернет. Сегодня в дни высокой стоимости личного обслуживания и большей доступности электронной коммуникации, рынки все чаще расширяют свои границы и становятся более доступными. Рынок товаров, например, таких как медь, золото или резина, является глобальным и анонимным, таким образом, покупатели и продавцы редко встречаются лично.

2. Таким образом, под рынком мы понимаем любую среду, в которой покупатели и продавцы могут общаться, и которая является относительно открытой и действует без предоставления преимущества. Когда мы говорим о рыночной цене, то мы имеем в виду цену, доступную всем покупателям и продавцам продукта; под рыночным спросом мы понимаем необходимое суммарное количество; поставки на рынок относятся к количеству, которая становится доступной всем поставщикам при любой возможной цене.

3. Существует много различных типов рынков, некоторые из которых работают очень хорошо, а другие работают плохо, если вообще работают. Рынок является очень (экономисты говорят «абсолютно») конкурентным. Стоит вспомнить, что абсолютно конкурентный рынок является, помимо прочего, рынком, на котором существует много мелких производителей, каждый из которых продает идентичный продукт.

ІІ. Найдите в тексте и выпишите эквиваленты таких слов и словосочетаний:

рыночный спрос – market demand;

механизм обмена – exchange mechanism;

дополнительные данные – further information;

достаточная информация – sufficient information

рынок розничной торговли – retail market;

владеть (иметь) – to possess;

покупать – to purchase/to buy;

запас (акции) – stocks;

облигации – bonds;

расходы – costs;

имеющийся – available;

встречать друг друга – to meet in person;

поставки на рынок – market supply.

ІІІ. Найдите в тексте словосочетания со сказуемым в функции левого определения. Выпишите и переведите их:

exchange mechanism – механизм обмена (to exchange – совершать обмен);

retail market – рынок розничной торговли (to retail – продавать в розницу);

produce market – рынок производства (to produce – изготовлять; производить).

IV. Найдите в тексте предложения с инфинитивной оборотом. Выпишите и переведите их:

1. Most people are able to understand the terms market price and market demand, but many are not clear as to what constitutes a market. – Большинство людей способны понимать понятие рыночной цены и рыночного спроса, но многим не понятно, что образует рынок.

2. There may be times when we need to inspect or get further on-the-spot information about a product before we buy it, and this is the purpose of the retail market. – Бывают случаи, когда нам необходимо исследовать или получить дальнейшую оперативную информацию о продукте, перед тем, как его купить, а это является целью рынка розничной торговли.

3. But there are other times when we possess sufficient information about a product or a producer that it’s not necessary to actually see either of them before we purchase. – Но существуют и другие случаи, когда мы владеем достаточной информацией о продукте или производителе, поэтому нет фактической необходимости видеть их перед тем, как покупать.

4. It is necessary to mention that a perfectly competitive market is, among other things, one in which there are many small producers, each selling an identical product. – Стоит вспомнить, что абсолютно конкурентный рынок является, помимо прочего, рынком, на котором существует много мелких производителей, каждый из которых продает идентичный продукт.

V.  Найдите в тексте прилагательные в сравнительной и превосходной степенях сравнения. Выпишите их, создайте формотворческую цепочку степеней сравнения прилагательного:

most (many – more – most);

broader (broad – broader – (the) broadest);

further (far – farther/further  (the) farthest/ furthest);

higher (high – higher – (the) highest);

greater (great – greater – (the) greatest);

wider (wide – wider – (the) widest);

more accessible (accessible – more accessible – (the) most accessible).

VI. Поставьте в тексте шесть вопросов: два общих и четыре специальных.

Does the term market include places that have a physical location?

Does the market in broader terms refer to any exchange mechanism that brings buyers and sellers of a product together?

What market is considered to be both worldwide and anonymous?

What products are usually sold at the market for commodities?

Why do we need to inspect or get further on-the-spot information about a product before we buy it?

What market do we refer to perfectly competitive market?

VII. Перепишите и переведите письменно первый абзац текста.

Most people are able to understand the terms market price and market demand, but many are not clear as to what constitutes a market. Certainly the term includes places that have a physical location, such as a local produce or fish market. But, in broader terms, a market really refers to any exchange mechanism that brings buyers and sellers of a product together. There may be times when we need to inspect or get further on-the-spot information about a product before we buy it, and this is the purpose of the retail market. But there are other times when we possess sufficient information about a product or a producer that it’s not necessary to actually see either of them before we purchase. This applies, for instance, if you wish to buy stocks and bonds or make a purchase on the Internet. Increasingly, in these days of higher costs of personal service and greater availability of electronic communication, markets are becoming both wider and more accessible. The market for commodities such as copper, gold or rubber, for instance, is both worldwide and anonymous, in that the buyers and sellers seldom meet in person. – Большинство людей способны понимать понятие рыночной цены и рыночного спроса, но многим не понятно, что образует рынок. Конечно, это понятие включает места, которые имеют физическое расположение, такие как рынок локального производства или рыбный рынок. Но, в более широком толковании, рынок фактически относится к механизму обмена, который сводит вместе покупателей и продавцов. Бывают случаи, когда нам необходимо исследовать или получить дальнейшую оперативную информацию о продукте, перед тем, как его купить, а это является целью рынка розничной торговли. Но существуют и другие случаи, когда мы владеем достаточной информацией о продукте или производителе, поэтому нет фактической необходимости видеть их перед тем, как покупать. Это применяется, например, если вы хотите купить акции и облигации, или сделать покупку через Интернет. Сегодня в дни высокой стоимости личного обслуживания и большей доступности электронной коммуникации, рынки все чаще расширяют свои границы и становятся более доступными. Рынок товаров, например, таких как медь, золото или резина, является глобальным и анонимным, таким образом, покупатели и продавцы редко встречаются лично.

Другие статьи